Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Leading business Woman Monica to wed again.
Sir...
- First dry your hair. - Okay sir.
- Did he escape from police? - Do you've his contact number?
No.
My sister was the first to meet him.
Sir, just now we heard he was arrested by you.
See if he's the man you suspect.
Sir, it's him. But he had a smaller moustache.
He will have a let hair down.
He always chews gums.
We have lost money.
My sister has lost her life. Please find him out.
- Take down his statement. - Okay sir.
Madam, see if he's among these photos?
No sir.
He was clean shaven.
Sporting a tuft.
His face had a divine glow.
That cheated us.
- Note down her statement. - Yes sir.
- Will he be 5.5 ft? - No, he was 6 ft.
Sir, see if the man your sister says is in this photos?
Sir, this is the man...
lt's him ...
That's him.
Bloody rascal!
He has cheated many in various disguises.
l can't believe this.
Madam, women victims have lodged a complaint.
He isn't such a person.
- He is a good man. - Where is he now?
l don't know.
l've faith that he will come back.
Every complainant gives him a different identity.
First we must find his true identity.
So, send his photo to all police stations.
And to all media people. Okay?
An important announcement from Police,
Police are searching for this conman who marries and cheats women.
Any information about him will be suitably rewarded.
Father, the man police are searching is inside.
Oh my God!
Hello, Police station?
A man jumped in. We are searching for him.
- Have you seen him? - Sir, l saw a man falling there...
- He was sucked by whirlpool before l could save him.- ls it so?
- l'm not him. - lt's you only!
l'm not him...
Hey, red towel..
Bought the ticket?
Can't you say it?
l'll lose sleep then...
- How many are dead? - None sir.
- How many are wounded? - 27.
- ldentified them? - Yes sir.
lnform their families immediately.
l'll let you know after making arrests.
- Give them good treatment. - Okay sir.
- lf they need more doctors, get them. - Okay sir.
- Do the needful. - Okay sir.
Sir, l'm Alagiri Munusami here.
Shift him to a private room.
Master conman who cheated 4 women into marriage,
was caught by police in an accident.
- Move... no interview... move away... - Please sir.,
ls he the man you are accusing?
Sir, it's him.
lt's him.
Sir, now in a new disguise. But it's him.
He is my man.
Sir, please save him.
l love him very much.
- Sir. - You're under arrest.
Why?
You've cheated 4 women and spoiled their lives.
Who did it sir?
You!
Oh my Goddess! This is horrendous!
You're talking to the wrong man.
l'm talking to the culprit.
4 women are waiting outside, shall l call them here?
Why should l see them?
- l'm not him. - lt's you.
l'm not him.
l swear, it's you only.
lf you say, can a lie become truth?
l'm not him.
- Sir, is he telling the truth? - No, he is lying.
l know how to get truth from him.
l'll get him punished for his crimes.
- What did he do? - Ask what he hasn't done?
Sir, he is a clever criminal.
Basically he is a playboy.
He is master conman in cheating women.
Till now 4 women have been his victims.
Don't know how many are unreported.
AYNGARAN DVD
Saviour...
Attacker...
Hunter of women...
An admirer...
The King has arrived, my friend...
You rested on our eyelids...
You tasted the honey from our lips...
You took us into a new world of bliss...
No... l'm not him....
AYNGARAN DVD
You changed costumes...
Won my heart... You made me all yours.....
You've completely changed me.
And enticed me into a world of temptation...
You gave me undefinable joy....
You've only won my heart...
No... l am not him...
AYNGARAN DVD
lt's you...
Don't lie... it's you...
You're the fruit of love...
You're the hunger of my youth...
You're my pleasure, you're my happiness...
You're a sea of passionate desires...
You're the spark of fire to blow me...
You're a King of pleasures...
You're the Cupid...
No...l'm not him...
You've played with 4 womens' lives.
Sir, l am not him.
Wearing a mask of innocence & lying after committing all the crimes.
Sir, you're talking TR in rhyme!
l think you're watching films more than doing your duty.
Hey fraud, narrate your story...
l didn't cheat anyone.
- l'm not the man you want. - Who else then?
l'm Malai...
- What? - Annamalai. ln short Malai.
Tell me how did you cheat those 4 girls?
l am not him sir.
Hey, you trapped 4 girls...
Now those 4 girls have checkmated you...
You can't escape...
Definitely you will go to jail.
l am not him.
Court will decide it.
lt will favour me.
Let's see.
Sir, he doesn't have a driving license or voter lD or Passport.
No mobile phone from any service provider.
Next auction starts at Rs. 10000, it is a phone used in 1892.
- Rs 12000. - Rs 12500.
Rs. 13000.
Hey, demand is high. Can you buy it?
Watch now...
Rs 17000.
How is it?
Anjali, do you know him?
Hello.
- Hello, is it Judge's house? - Yes.
- ls Saradha madam there? - Speaking...
Madam, the car in which your daughter was traveling...
What happened?
...has reached home safely.
Who is it? ls it you?
l'm going to give you nicely...
No mother...
- Are you making fun of me? - You got cheated.
Why are you raising my tension?
What sort of a mother you are!
Can't you recognise your daughter's voice?
l changed my voice little and you got deceived.
Are you a judge?
l'm judge only in court.
- l just acted to see you happy. - Don't try to manage.
- Again strike in your college? - l've taken leave.
Why?
- Playboy's is coming for hearing. - Yes.
So, l'm going to keep a tab on the proceedings everyday.
By bunking classes?
Why are you so interested in this case?
lt's an interesting cheating case.
You're a judge and l'm a law student.
Just an academic interest.
That's all?
Anjali, have you seen him before?
- No mother. No. - Really?
ls she lying to me?
Does she know him?
Greetings uncle...
Welcome, my boy...
Why suddenly?
No work back home, so l am here to work with you.
Good. Soup.. Juice, come here...
Come here...
You have to work with these 2 girls...
Seems to be a good start...
She is soup specialist. And she is juice specialist.
- - You mix both in a mixer. - What am l here for then?
Your comment about this case.
Sir, please say something.
Were you beaten up by police?
ls it true that you've cheated 4 women?
- Mr Prosecutor, you may proceed. - Thank you, your honour.
Annamalai, the accused standing here...
..has conned many girls into marriage and ditched them.
He has cleverly cheated them using new techniques.
The prosecution is ready with evidences and witnesses.
What would you like to say?
What can l say now?
l must curse my fate!
A scoundrel has committed all the crimes.
Only Goddess knows about his whereabouts.
They left him and arrested innocent like me.
Do you've a lawyer to defend you?
l don't have so much money to appoint a lawyer.
Will you accept if court provides you with a lawyer?
No madam...
Sometimes a well paid lawyer fails to win the case.
How can a lawyer fighting for free do justice to me?
l must take medicine for my illness.
So, l'll argue the case myself.
Your honour, Mrs Rekha Vignesh is the first prosecution witness.
Greetings.
- Your name? - Rekha.
- Do you know the man in the witness box? - l know.
- What is his name? - Vignesh.
My name is Annamalai.
l was Rekha Vignesh till now.
Now l've to change it as Rekha Annamalai.
Why should you add my name to yours?
Shouldn't l add my husband's name with mine?
Who is your husband?
You!
Whose?
Mine.
l haven't seen you before.
l've seen and moved close with you.
l've lived with you.
Oh no! That was not me. - lt was you. Don't act.
Just one difference...
Now you're Annamalai. Earlier, it was Vignesh.
Excuse me, can you please tell the court about your first meeting?
- Hello. - l'm Vignesh speaking..
The phone is mine. l've lost it.
l don't know where l missed it... you are...?
l'm Rekha. l saw your phone here...
Where are you now?
ln the Airport.
l'm going to London. 2 days trip.
Can l collect after coming back?
- Okay. - Thank you.
Your voice is sweet.
l own a Radio channel in London, are you interested?
Oh! Thank you.
l like London very much.
Only London? Not Londoners?
Both..
- l too live in London, bye... - Bye.
Vignesh phoned me after coming back from London.
l went to disco club he mentioned with my friends.
Yes madam.
Are you closed today?
No. The man there Mr. Vignesh booked it for today.
Excuse me.
Are you Rekha?
How did you guess it right?
There may be innumerable stars...
but there's only one moon, right?
- Your phone. - Thanks.
l booked this hall to say my special thanks to you.
Girls enjoy yourself.
What would you like to have?
Whiskey, Brandy, Vodka...?
No... no...
That's lndian culture.
Do you know why NRl's love lndian girls?
Because of the culture.
Excuse me.
Hello.
Hey, are you in practise?
How is Dravid?
Okay. l'll call you back in an hour.
- Sachin. - Sachin Tendulkar?
- Yes. - l'm his fan.
He is my close friend.
Really?
Do you think l am lying?
No, sorry.
lt's okay.
Do you like to act in Hindi films?
Why?
l met Shahrukh Khan in the flight.
He said he was searching for a heroine for his next film.
Are you interested?
No. l'm interested in modelling.
How long are you going to staying in Chennai?
l want visit Tirupathi.
Lord Venkateshwara is my sleeping partner in business.
Once in 3 months, l offer him his share of Rs 5 millions.
Just a minute...
Hello Mr. Chiranjeevi, are you fine?
Hello. Who is it?
l'm Napoleon, Vignesh's friend.
- Are you Rekha? - Yes.
He was talking about you for the past 2 days.
He was very disturbed by your voice.
His mother has chosen a foreign girl for him.
She is waiting here for his arrival.
That's why l phoned him...
- He is busy on another phone. - Okay, please tell him the matter.
- l'll call him back later. - Oh sure.
Actor Chiranjeevi is inviting me for a lunch.
- Who was on the line? - Nepoleon....
Actor Nepoleon or my friend Nepoleon....?
He said friend.
Your mother wants to talk to you urgently.
Oh no! Can l marry a white lady because she owns Rs. 10 billions?
- Let's go and dance. - Yeah.
Shall l bring my brother to meet you?
Excuse me...
- Hi. - Hi..
He is my brother, Thyagu.
- Hello... - Hi...
Rekha was talking about you only all the last night.
Really?
What are you doing?
- l run a small Construction company. - l own a piece of 40 acres land on ECR road.
l'm planning to build a small Beach house.
Can you construct it for me?
Oh sure!
Build it to the taste of Rekha.
A small favour...
Tell me...
l've submitted a tender to the government for building a bridge.
lf you recommend me.
- Who is the Minister? - Deivasigamani.
He expects bribe, right?
No. He is very strict.
l can solve it easily.
lt's a trivial matter.
Mr. Sigamani?
2 days back...
l would like to meet you regarding a small tender issue.
Shall we?
2.5 millions?
- He is demanding 2.5 millions. - Okay.
Okay. l'll bring it to you. Bye..
Day after tomorrow, we will finish the deal.
Thank you very much.
l didn't expect this.
One more thing.
Rekha loves London.
- ls it? - Yes.
Well then...why don't you join my London office?
She wants to join your family.
l like you.
How about you?
What a surprise!
Actually l thought of proposing you first...
l am very happy.
- There's a small hitch. - What is it?
My parents have fixed my marriage with a white girl.
l can't say no to them.
What to do?
lf you marry and take me there....
They can't say no, right?
Awesome idea, Rekha.
l'm here on a short two day visit.
How can l marry you suddenly?
Let's perform the marriage in my house in a simple way.
Later you can have a grand reception in London.
Say 'Yes'...
Tell him...
Please say yes...
How can l say no to such a beautiful wife?
We may be the only couple to express love after fixing the wedding date.
Rekha, l love you.
Me too...
At what time should l visit the Minister?
You're shining like a diamond on Lord Venkateshwara's crown.
- Am l looking dull? - No.
You're also looking very smart.
- Handsome! - Thank you.
Vignesh, Rs 2.5 millions cash is ready.
Don't say money... say 'file'...
Let's go.
Arrange immediately homes for the homeless.
- You can go now.. - Thank you very much, sir.
Sir, NRl party has come.
Come inside...
Come.
- Greetings, sir. - Greetings.
Tell me brother...
He is Thiagu. He has bought what you've demanded.
Give him the file.
Why suitcase for this? - You can give it directly, right?
lt's a secret matter. That's why...
Go through it and give a positive reply.
Mr Thiagu, he explained everything to me about your project.
You've submitted the needed inputs.
l'll go through it and do the needful.
Thanks a lot sir.
All are waiting for you.
We don't want to waste your time.
We will take leave then.
- Okay... - Vignesh, my brother suspected you.
- What do you say now? - Shut up!
l feel sorry for not meeting you earlier.
- Don't feel so quickly. - What do you mean?
You still have a long way to go.
l was talking about getting you many such projects in future.
l'm going to celebrate it.
Shall we go to a restaurant?
A friend is waiting for me.
About buying a ship.
He needs my assistance... So... you please carry on...
Vignesh, we are marrying tomorrow. Don't forget it.
Don't be silly.
First time l'm doing something without my father's permission.
You've to manage him after coming to London.
Are you offering so much gold to your sister?
l'm going to make a profit of Rs 20 millions with the Vignesh's help.
l've bought gold and diamond jewels worth Rs 4 millions.
l'm not him.
Hey, no photographs.
Why?
That's a old fashion.
This is the latest trend..
You take snaps from my cell.
l'll go to London and send you prints.
- Silk Emporium MD, Mr. and Mrs. Manish. - Thank you.
- Wish you a very happy married life. - Thank you.
- Hello. Taj Hotel manager has sent his wishes to you.- Thank you.
This is our small compliment.
We have arranged your honeymoon in our resort.
- Okay? - Okay.
AYNGARAN DVD
You're my poem... l'm your fan...
You're my bird... l'm your feathers...
You're my poem... l'm your fan...
You're my bird... l'm your feathers...
Rain wets the body... Pleasure heats souls...
First night is sharing of pleasures...
You're a mobile moon...
You're my destination of pleasure crossing hurdles...
You're my life partner...
You're my poem... l'm your fan...
You're my bird... l'm your feathers...
AYNGARAN DVD
Keep your bangles out for the night...
No use of your nose pin in future...
No need of ear rings which get stuck in my tresses...
Let's also remove the ring too...
When we are entangled in delight...
Do you need a waist girdle?
You're my poem... l'm your fan...
You're my bird... l'm your feathers...
AYNGARAN DVD
Stay away...no... no...
l want...
Hey, go away!
Where love ends... sexual desire starts...
Where sexual desire end... Love starts all over again...
When desires overwhelms...
Even cheering will be happy...
When stripped, it's silence that speaks...
Even mind too is numb at such times...
A body becomes blanket to another body...
You're my poem... l'm your fan...
You're my bird... l'm your feathers...
Rain wets the body... Pleasure heats souls...
First night is sharing of pleasures...
You're a mobile moon...
You're my destination of pleasure crossing hurdles...
You're my life partner...
What are you saying?
Were there Rs. 2.5 millions in the suitcase you gave me?
l'm well known in lndia for not accepting bribes.
He said that you accept bribes only from those whom you know.
To get the contract for the construction of 2 bridges,
he said you had asked for Rs. 2.5 millions.
How dare you say that!
Over bridge..? Shit!
l go on the beach road for my regular walk.
He followed me.
He praised me.
He said that his brother-in-law is an NRl from London
and wanted to open factories all over lndia.
He told me to help to get licence.
l told him to bring all the documents.
l thought there were documents in the suitcase you gave me.
He asked you ''Why a suitcase?'' Don't you remember?
He hasn't opened the suitcase yet.
Atleast return the suitcase.
This is not the one which you gave me.
This was given by him saying that you gave it.
What are you saying?
He came here after you left.
Excuse me, sir.
That case is for Andhra Pradesh.
This is for Tamil Nadu.
A small confusion.
Sorry sir.
lt's alright.
You have been cheated...!
lt is you who has been cheated not me.
See what is in the case.
Take action against him.
l must take action against you for offering me bribe.
ls that fine?
We lost our respect & honour.
He acted like a good man & cheated us.
Did his friend Napoleon come to your marriage?
No. He did not come.
But he greeted us on phone.
Do you want to cross examine Rekha?
My questions will be little awkward. Don't mistake me, sister.
Sister...?
You married me. You are my husband.
What are you saying?
He married you. But l got caught.
l get tensed if anyone speaks to me in English.
How could you say that l acted as a man from London?
Tell me something.
The British looted most of our country's wealth.
You must have been careful with him.
What's this instant marriage like lnstant food?
Did you print invitations for your marriage?
No.
Not even a photo?
You gave your digital camera to take photo, didn't you?
Oh no! lt wasn't me. lt was your Vignesh.
Did you register your marriage?
No.
Vignesh said it can be done later.
Heard what she said?
She has confessed that it was Vignesh & not me.
Brilliant!
You are Vignesh. You have confused me.
lnfact it is you who confused him.
You wear sexy clothes in public, luring them to look at you.
Modelling is my hobby.
l've seen modeling on TV.
Where will you wear the rings & bangles?
On your hands.
But girls don't.
On your ears.
But girls don't.
They wear it on their navel and walk on the ramp.
You...!
Madam judge, she complained about losing jewels & honour.
ln the name of marriage, she lost her chastity.
And she is not worried about that at all.
Do you know why?
Because she lost it long back.
No.
You are lying. No.
Don't shout.
You slept with someone but tried to frame Vignesh as its father.
He knew about this. So he ran away.
Silence please.
She accepted that her brother tried to bribe a Minister.
l've come across in a book that ''Offering bribes is punishable under law''.
So, file a separate case against him.
Since l am innocent, set me free.
He is lying. No.
Sister, l swear ''l am not him''.
Zakir Hussain.
Excuse me.
l called you. Didn't you hear me?
When did you call me?
l called you Zakir Hussain.
lf you had called Annamalai, l would've stopped.
Who are you?
Don't you know me?
- You must tell me who you are. - She is the daughter of the judge.
- Greetings madam. - Oh my God.
You are a portrait made by the creator Brahma''
And l'm the thrown-away brush.''
What is that?
A poetry.
Why are you telling that to me?
You recited this poem to me.
Ghazal (Romantic Poetry)
l know.
Kajol.
The girl who sang the song ''Ooh la la la..'' in the film 'Minsara Kanavu'.
She is Kajol.
What l said was Ghazal, poetry.
Very good acting.
Yes, she acts very well.
l meant your acting.
Keep it up.
Very good acting.
You are Zakir Hussain & not Annamalai.
l know that.
l pity her. Such a daughter to a judge!
Tell the judge to take her to some mental asylum.
Too bad!
There is a job.
The man is in this jail.
Break his limbs or kill him?
Kill him.
Do you know our boss's rate?
l know.
Advance has been paid to his wife.
Balance after the job is over.
Who is he?
The one who has been jailed for cheating women.
He is a spineless man. Should l come to kill him?
Go and finish him yourself.
Come on boys. Hey...go...skinhead....go.
- What are you looking at? - Go...go...
- Wash it man! - He'll not listen to words...beat him.
What are you staring at? Come on, wash it man! Wash it.
l am not him''
Why are you looking at him as if he's a God? He's a fraud.
But he doesn't look like a cheat.
lf not him, who else will cheat?
Forget it. l couldn't manage with one wife.
He managed four wives, l feel like falling at his feet in reverence.
Come...come...why are you late?
Why are you speaking in Malayalam? Are you seeing any Malayali girl?
Nothing...do you know who is the witness today?
My name is Ammukutti.
- Your native place? - Kochi, Royal family.
- Are you married? - Yes.
- ls it arranged marriage? - No.
We loved, eloped and then married.
- What is your husband's name? - Madhava Menon.
See that man and tell us if he's your husband Madhava Menon.
- Hello...madam... - Order...order please.
Take her to the hospital immediately.
The case is adjourned to 15th of this month.
- Why did Ammukutti faint? - ln shock.
- What if she's pregnant, and he's the father. - Then what?
The case is solved.
He can be proved as the father of that child using DNA test.
Welcome Durai Raj. l was waiting for you.
What about the result?
The suitcase which Vignesh gave to the Minister has 24 different finger prints.
lt is our bad luck that none matches with Annamalais'.
- How is it possible? - l think he may have used gloves.
- There is one more possibility. - What is that?
- May he is not the culprit. - ldiot! Better resign your job.
- Are you day dreaming? - No. Meditation.
- A girl has come to see you. - Who is she?
Do you remember me?
- Are you also accusing me of rape? - Yes.
- My god! - You have spoiled my heart, Zakir.
Whose name is that?
- So, you don't know me? - Why not?
You are standing infront of me. l can see you very well.
l like your intelligence Zakir.
Whatever it is, say it in Tamil.
- Do you atleast remember this? - Did you break the glass?
You did it.
- l know nothing. - Okay.
You want me to believe that you are Annamalai. Okay. l do.
lt is of no use. The judge must believe me.
You are too smart.
l'm not him.
My favourite place in Bangalore. C'mon in.
Anjali, we could've to watch a movie. Why did you bring us here?
These are paintings by great artists.
- Look at this. - lt is very nice.
l want to kiss the hands which painted this.
Excuse me. l painted it.
- But no kiss please. - And you are...?
Hussain...Zakir Hussain.
l've read articles about you. First time l am meeting you.
- Your paintings are very good. - You look like a portrait.
You remind me of a Ghazal poetry.
You are a portrait made by the creator Brahma'' ''And l'm the thrown-away brush.''
Which is your latest painting?
The one your friends are looking at.
l tried to etch out the inner feelings of woman in love.
The best thing in this world is LOVE.
The only language which needs no translator. Heart is a slave of the brain.
But when in love, brain is heart's slave.
Do you know, love has a fragrance? But only a heart can smell it.
You talk very sweet. l guess you're a poet too.
To some extent. Shall l write a poem on your smile?
What a contradiction! ''l'm ready to live or die for your smile''
- What's the price of your painting? - Rs. 1,10,000.
- But if you feel it's high... - No..
l will buy your painting.
Give me your address. l will deliver it in your house.
...if you wish.
Will you come to my house? Thank you.
- My address. - Anjali. A beautiful name.
The name of an angel.
Come. Bye...bye.
- Hello. - Hello Anjali.
l am Zakir speaking. Are you fine?
- Can you do me a favour?. - Tell me.
- Will you be my next model? - Me...?
- How is it possible!? - lt's true.
l've started writing poetry after seeing you.
Shall l recite some?
The sound of a kiss is very gentle. But it's echo is heard for a life time.
lf l've two souls, l would gift one for you.
and another one only to you.
l'll disturb you with my poetry. Do you mind that?
lt's alright.
- Hello...Anjali...what happened? - Nothing.
l will call you again with some more poems.
AYNGARAN DVD
Why am l fainting? Why am l trembling? What's wrong with me?
Why do l sweat? Why do l shiver?. Why do l go breathless?
When did l fell in your love?
What pleasure did l find in you?
l was taken over by shyness... And l spread my wings to fly...
l was fine till yesterday...
l went mad on seeing you... And my nights are sleepless...
Why am l fainting? Why am l trembling? What's wrong with me?
Why do l sweat? Why do l shiver?. Why do l go breathless?
AYNGARAN DVD
Will you cover yourself with my sari?
Will you arouse pleasures in me?
Will you let me to caress your tresses?
Will you tickle my desires?
l wish l could spend the night in your arms...
l wish to see you last before l die...
l wish l could spend my life with you...
l wish l could take you to a dream world...
Why am l fainting? Why am l trembling? What's wrong with me?
Why do l sweat? Why do l shiver?. Why do l go breathless?
AYNGARAN DVD
Shall we turn into butterflies in the garden of love?
Shall we soak ourselves in the flower's honey?
Shall we imprison ourselves for life in the cage of love?
Shall we commit the crime of love?
l see a million lightning in you...
l see you as a temple of love...
l see you in every woman... l will kill you with my love...
Why am l fainting? Why am l trembling? What's wrong with me?
Why do l sweat? Why do l shiver?. Why do l go breathless?
When did l fell in your love?
What pleasure did l find in you?
And my nights are sleepless.
Why am l fainting? Why am l trembling? What's wrong with me?
Why do l sweat? Why do l shiver?. Why do l go breathless?
Hello Zakir Hussain. Please come in.
Please be seated.
Nisha, get me the bag in my room.
Hello..
Yes sir. l will come by 11 O'clock flight.
Sorry. l have to go to Hyderabad. lt's urgent.
l've a fan there too. But with a moustache.
He wants me to hang my painting in his house. He bought me tickets too.
- What is it? - Sonpapdi.
- South lndians give 'Halwa'. l am North lndian. So, Sonpapdi.-Thanks.
Here is your painting. Where are you going to hang it?
l will hang it in my house in chennai.
- Your cash. Please count. - No.
You didn't check the painting. Why? Because of trust.
Shall l make a move? - Have coffee & go.
Anjali, l will tell you something. Please don't shout at me.
lt's alright if you shout at me too.
A song must be sung. A bird must fly.
And love must be expressed.
l wish to have your coffee all my life.
l love you, Anjali.
Think over it. l will be back from Hyderabad soon.
Bye Anjali.
- Mr. Zakir Hussain...? - He is over there.
- Sir, Mr. Zakir Hussain...? - lt's me.
There was someone else on the other day...
You mean that boy. He's also Zakir Hussain. He is my fan.
He wanted to explain about my art works.
- He left yesterday. What is the matter? - Nothing.
lf l am a fool, he is intelligent.
What are you thinking about?
Tell the truth to your mom. You should not lie.
People swear in your court to tell the truth & nothing but the truth.
Does that mean you will believe whatever they say?
But you want me to tell the truth. What if l lie? Can you find it?
My God! You have started to talk even before l could put my question.
Okay.- Can l put my question? - Go ahead.
Someone sold this to you for Rs. 100 thousands. l mean Annamalai.
No. l got cheated by Zakir Hussain.
Zakir Hussain is Annamalai. He could be Annamalai.
Annamalai could be Zakir Hussain. May be he is not.
But l don't know.
He is confusing me in the court.
And you are confusing me at home. - Confusing you? Mom, he is a genius.
He is a No. 1 culprit.
There is still time for your judgement.
Hello, looks like you support him.
- Are you his lawyer? - No. l am his fan.
- Very bad taste, Anjali. - Okay. Thank you.
- Don't get upset. Listen to me. - Okay. tell me.
- Let's make a deal. - Tell me.
l will pronounce my judgement by the end of this case.
lf your judgement is same as mine,
l will agree there are only 2 intelligent people in this world.
What if they differ?
l'll feel very proud to be the one and only intelligent person.
Why did you stop me?
He cheated us all. He must die.
You are wrong.
Only God decides our fate.
Judge will decide whether he is a criminal or not.
We were cheated by him.
We know he is a cheat.
l don't know about what others think about him.
l believe that he truly loved me.
Are you mad?
Let him be a good or bad man.
But my love will never change.
Mr. GKR... - Yes madam. ls health condition fine?
She fainted because of stress.
She is fine today.
Then you may proceed.
Thank you, madam.
Mrs. Ammukutti.
ls he Madhav Menon the man you married?
lt is him.
l & my friends were coming back from a picnic
when our car got stuck in a pit.
We were looking for help in the forest.
Stop.
What is the matter?
We didn't see the pit.
The car got stuck in the pit.
Could you please help us?
Lift...
Thank you very much.
Shall l ask you something?
What?
Are you a dancer?
Yes.
How did you guess it?
l can see a dancer's expressions on your face.
Mohini?
No. Ammukutti.
l meant the dance.
lt is my name.
And you?
l'm Madhav Menon from Trichur. l must thank god.
Why?
For giving me the chance to help a beautiful lady.
Bye.
- You go. l will be back soon. - Okay.
Congratulations.
- l must thank you. - Why?
- Because l won. - But l did nothing.
l won because of your smile & looks.
Your eyes are beautiful.
Bye.
Ammukutti! Shall l tell you a truth?
Your dance performance was amazing.
Thank you.
You must accept this small gift from your admirer.
lt's fantastic!
One of that couple is Ammukutti,
who is the other one?
Got it?
Bye.
Let's go.
You carry on, l'll come after some time.
Please, don't come near me.
Thank you very much.
l really got scared.
What if you hadn't come...?
But...how come you're here?
l visit this place everyday at this time.
l love this place.
Now that you've worn this shirt,
l love this shirt now more than ever.
Bye.
We must consult Astrologer tomorrow to fix Ammukutti's marriage.
Okay.
Not only that...
What's the problem?
Nothing aunty.
l touched her stealthily...
Why are you so scared? lsn't he your fiance?
Are you mad?
What's this? Why are you silent?
Tell me, what should l do now?
Don't you want to marry your fiance?
Your phone is ringing.
See... who is calling?
lt shows Napoleon.
Tell him, l'll call him later.
Mr. Madhavan is busy now, please call later.
What?
ls it?
Oh!...is it true?
l know who you are now.
What?
You lied to me, right?
Napoleon is my friend, what did he tell you?
You lied about your native place as Trichur and about your family, right?
You're from Trivandrum, right?
You belong to a royal family, right?
You're Kerala CM's nephew, right?
Tell me.
That is...it's...true.
Your family fixed a marriage against your wish,
you ran away from home to avoid it, right? Am l right?
You're right.
l'm also in the same situation.
l want to tell you something.
l love you.
Do you also love?
Answer me, Madhavan.
l'll come with you right now, take me to any place you like.
l want you.
l need little time.
l need to plan few things.
You agree to marry,
l'll come at the right time to take you with me.
Keep this phone with you.
l'll call you. Bye.
Hello...where are you?
l'm here only.
lf there's anyone in the room, please come out. Don't get scared,
l'm coming there now.
You're totally changed.
All for you.
lf you had delayed by few minutes, l would've become another man's wife
How are we going to go from here?
Give me all your jewels.
Change your dress and come fast.
Like MGR takes the heroine in film, 'Padagotti' in the disguise of a bangle seller,
he has taken her like that.
Are you praising yourself?
O Lord Guruvayurappa!
Do you know to speak Malayalam?
l believe Guruvayurappa will save me, even if 'Goddess Erachi Malaiyatha' gives me up.
You're mentioning the Goddess' name quite often, who is she?
- Goddess Angalamma, whose abode is on the mountain, my family diety.- No...
Your claiming as family diety is a blatant lie,
you're a Malayalee by birth, right?
Madam, he's a Malayalee.
His name is Madhava Menon.
Say it's a lie,
you're cheating me, you lied to me, right?
Tell me the truth, aren't you my husband? Tell everyone here.
l think her BP has shot up again, she needs medical attention.
Please take her away.
Aren't you my husband Madhava Menon?
Give it to the Judge.
l request your permission to inquire the accused in police custody.
You said inquiry is over.
We have brought some latest equipment from Bangalore.
We propose to do some tests using Narco Analysis & Brain mapping methods.
l grant you only 3 days.
Doctor, he's the accused.
Doctor, l'm afraid of injections.
Afraid? You?
You want us to believe it?
l'm telling the truth.
Do we look like fools to you?
Why are you shouting man? You may pass out.
Please arrange for the tests.
We'll call you after everything is ready.
- Take him away. - Come.
Why are you making noise here? Clear out.
Why have you come here?
l need your permission to see the proceedings here.
l'm a Law student, so academic interest.
lnterested in the case or the accused?
- Okay. - Thank you.
- Annamalai... - Yes.
You must answer truthfully all the questions he asks.
Yes.
What is your real name?
Yes.
l asked you, what is your name?
Yes.
You impersonated as Vignesh, right?
Yes.
- Sir, he has accepted it. - You're an idiot.
He's answering yes to all the questions,
bloody...see how l'll tackle him now.
Mr. Annamalai, haven't you committed any crime till now?
Yes.
You committed the crime, right?
Yes.
You've kept a finger in your mouth, right?
Yes.
Look, he'll cheat you as well as me.
He's a cheat to the core.
What are you saying?
Come on tell me.
Tell what you wanted to say.
Give me the phone.
Tell me...tell me...
Come on tell...say it aloud.
Come on.
Switch on the system.
l'm not him!
- l must meet him sir. - Bring him here.
Brother...are you fine?
- Why are you staring at me? - l'm your elder brother.
Elder brother? Strange!
Accept your crimes.
l don't have any brother, get lost man.
Sir...he's acting innocence, he's my younger brother.
l read about him in newspaper,
neither he's Vignesh nor Madhava Menon,
l know, he's Annamalai.
He's not Annamalai too, he's my younger brother Joseph Fernandes.
- Fernandes? - Yes sir.
l want to interview David, who claims to be brother of Annamalai.
- They are not allowing in without your permission.- lmpossible.
Sir please...
We are going to inquire him now.
He's our next witness to be produced in court after Ammukutti.
- Till then no interviews. - Nobody can meet him.
Are you my echo?
Greetings sir.
Please take your seat.
Do you've any photo together?
No sir.
l can't believe it.
l'm telling you truth.
Till now we have never taken a photo together.
You may have his birth certificate, school certificate or his driving license.
l did have it sir, but l burnt them all in a fit of rage against him.
You claim to have raised him as a child,
does he have any peculiar character or mannerism?
He's very stubborn, very short tempered,
he'll beat anyone without bothering about age too.
- He has a mannerism. - What is it?
lf anyone raps on his head, he'll respond angrily with a bad word.
Did it happen unwittingly?
lf you were so interested to touch my hair, l would've given it myself.
Why did you touch my hair?
Bloody crook!
- Arrange travel to Nagarkoil along with his brother.- Yes sir.
- Mr. GKR... - Thank you your honour.
Where did you and Madhava Menon go later?
He promised to get his family's consent for our marriage,
so l believed him and went with him.
You mean you didn't go to Trivandrum, then?
We went to Trivandrum but not to his house.
Where did you go then?
My family will not accept marrying you.
Let's take a house on rent here and live together for few days.
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
O sailors! Who are going to the other shore...
What will you bring back?
When a moon is dipped in honey on an intoxicating night...
lt's festival of Thiruonam everyday...
lt's a love tale written by a new relationship...
lt's a beautiful motif of Trichur...
lt's song of parrots when two love birds meet...
The blushing eyes are love duets of fluttering wings...
Kohl tells the tales of love...
lt's song of life when the rain drops drip down the body...
When a moon is dipped in honey on an intoxicating night...
lt's festival of Thiruonam everyday...
lt's a love tale written by a new relationship...
lt's a beautiful motif of Trichur...
AYNGARAN DVD
My heart is hovering around you like boats in the inland waters...
My heart is lost in the bliss of love...
lt's bliss when our bodies caress each other...
When a moon is dipped in honey on an intoxicating night...
lt's festival of Thiruonam everyday...
lt's a love tale written by a new relationship...
lt's a beautiful motif of Trichur...
lt's song of parrots when two love birds meet...
The blushing eyes are love duets of fluttering wings...
Kohl tells the tales of love...
lt's song of life when the rain drops drip down the body...
AYNGARAN DVD
The hearts are uniting in the blissful night of love making...
The rain drop is writing poetry on the banana leaf in the journey of love...
Journey of love...
O beauty, with lovely attractive eyes...
As lips unite in passionate embrace, it's raining love all over...
When a moon is dipped in honey on an intoxicating night...
lt's festival of Thiruonam everyday...
lt's a love tale written by a new relationship...
lt's a beautiful motif of Trichur...
lt's song of parrots when two love birds meet...
The blushing eyes are love duets of fluttering wings...
Kohl tells the tales of love...
lt's song of life when the rain drops drip down the body...
O flower! Will you join me in the journey of love?
Hello...
- lt's Napoleaon, isn't Madhavan there? - l am his...
What's this sister?. You're Madhavan's wife, aren't you?
My hearty wishes. Where is he?
He's in bathroom.
One more thing, we need to pay Rs. 1 million deposit to get the agency.
They told we'll get the agency rights as soon as we pay the deposit.
Today is the last date for it. lnform him without fail.
l'll inform him.
How can l raise Rs. 1 million?
No need of taking any tea agency.
l'll try for some other job.
You didn't get the thought of asking me, right?
That is Ammukutti...
lf you sell these, you'll get more than Rs. 1 million.
Take it and start a tea agency.
No please.
Please...
lt is all yours.
l expected Madhavan to come back.
A day passed then, two days passed...
He didn't come back.
l didn't get any information about him.
l got scared.
Somebody informed my family and my father and uncle came there.
They didn't listen to me when l said Madhava Menon will come back for me.
They shouted at me, beat me and took me back to home.
Bloody crook! How dare he cheats such an innocent girl!
You went after him like a pup going after a biscuit thrown at it.
l don't how he dared to cheat a girl like you.
Ask your soul, you'll get the answer.
Madam Judge, her statements are very funny.
lt seems he helped to lift her car from a ditch,
and it seems she fell in love with him instantly.
Will you give yourself for a doll?
People ask hundreds of questions to appoint even a maid servant,
you selected a husband without asking any question?
Are you so naive?
You say he married you in a temple,
don't you've a witness?
Only God is the witness.
He tied an auspicious thread, where is it?
Where is your auspicious thread? Don't you've it?
You will have it, only if he had really tied it.
l snapped and threw it in anger.
ls it slipper to remove as you wish?
ls it the respect you've for the tradition?
Your claim of meeting Madhavan, falling in love,
marrying and ditching you is a big lie,
There's no man known as Madhava Menon.
l say you're addicted to bad habits.
Drugs or some nonsense, you're addicted to it.
You've taken loans running into millions,
he's threatening to tell your parents, if you don't repay him,
You made a fool proof plan,
on your wedding day, you ran away on your own,
you sold the jewels and settled the dues,
and made your family believe about Madhavan, love, marriage and ditching you.
Wow!
Bloody cheat!
You're telling white lies.
lf l'm telling white lies, what you say is red lies?
Madam Judge, l'm innocent.
Neither l know Ammukutti nor anyone else.
Because l'm not him.
The court is adjourned.
Sir, my brother studied in this college only.
He always used to bunk classes and loiter around..
But he scored centum.
He was a brilliant student, but his character was worst.
He is a Romeo...
He is a master in trapping girls.
Sir, he is a rogue..
He should be punished.
l've lost peace because of him.
What happened to him?
He is a professor of this college.
While studying here, his daughter loved my brother..
You know that my brother is a cheat.
After knowing about their love affair,
this man asked me to advise my brother to leave her.
l told him clearly that l can't help him in this matter.
He threatened me to take severe action against my brother since her sister is police.
l told him you do whatever you wish...
l don't know what he did...
My brother left that girl from then...
- Problem is solved, isn't it? - No... it has started...
He left his daughter and trapped his sister.
Cheated a Police woman too?
Sir, he is Mr Kanagasabapathy.
He is a rich man.
He is my brother Joseph...
He has finished his degree and is jobless.
l'll be grateful to you if you offer him a job...
l'll do the needful.
Hey Joseph, this human body is a perishable.
Before death, we should enjoy everything.
We need money for that...
one should be happy till he dies...
We can do anything to be happy.
Nothing wrong in that...
l always prayed for the welfare of my brother.
lt seems this year you decorated the Church.
- Very nice... - Thank you.
Give me money...
Put off the cigarette...
Give me now...
Take it...
lt's not enough. Give me Rs 2000.
Hey, l gave you money for Christmas, didn't l? Now l don't have money.
- Don't you have money? - No.
Hey, where are you going?
Didn't you tell me that you don't have money?
Where are you going now?
- Are you going to pledge any article? - Yes.
Won't you ever reform?
- All are watching...take off your hand... - l wont...
l won't allow you to steal things on this auspicious day.
Hey, why did you stop?
Crush my head with a stone.
l'll die for raising you.
Come on do it.
From now onwards, l'm not your brother...
My brother fought with me on Christmas and left the house...
l don't know where he has gone till now...
No news from him...
l thought he was dead.
Why did you come in search of him then?
l was shocked after seeing the newspaper.
My family stopped in the fear of bad reputation, they he's dead for us.
But l wasn't able to stop myself...
That's why l came without their knowledge.
Have you got anything to ask him?
Sir, l want to ask you one thing.
Sir?
Hey, l'm your elder brother...
Sir, l can call you brother since you look elder to me...
But l'm not your real brother Joseph.
That means, am l lying?
l didn't say so.
What all you said is true.
lt's proved that your brother Joseph Fernandes had cheated all these women.
lf you're not Joseph, who else are you then?
l swear on my God, l'm a Hindu.
My name is Annamalai.
Look at this Holy cross and tell me...
Aren't you a true Christian?
When l say that l'm not a Christian...
How can l be a true Christian then?
My mother's name is Annapurani.
We both stayed at Vattaparai.
A year back, my mother expired.
From then, l've started living here.
Sir, he is lying...
He is my real younger brother...
My blood...
Sir, excuse me...
Why are you lying like this?
Your honour, a DNA test will prove whether they both are siblings or not..
lf you give us permission...
Granted.
He may be acting...
No sir...
He has fainted really.
Let him be admitted.
Okay.
My mother's name is Annapurani.
We both lived in Vattaparai.
Break the lock.
Sir, no evidence was found.
We found only this photo.
Sir, they lived here only.
A year back, his mother expired due to illness.
What's this? Have they charged any saint?
No Ramya.
- She is today's witnesses. - Her name?
Chandrabai.
What are you doing?
l'm chairperson of a Temple dedicated to Lord Krishnan's in Tambaram.
Your husband?
No, he is dead.
- Do you've children? - Yes.
l've a daughter, name Rani.
ls he the man who cheated you?
No. He is not the one..
What do you mean?
l mean he didn't come in this disguise.
There is a belief that a sage Hariharadas in Himalayas is Lord Krishna's incarnation.
Some have met him...
Let's all pray for that he visits our Ashram.
4 days later, we received a phone call...
Swamiji called from Varanasi.
He said it was Lord's order that he'll visit us on coming Friday.
As said Swamiji visited our Ashram.
We are very happy by your divine presence.
l did nothing.
Lord ordered me to fulfill Chandrabai's prayer. l'm just following his order.
You've a daughter named Rani, right?
Hail Lord Krishna!
She is my daughter Rani.
Bless her...
Dear, you've divine grace of the Lord.
Swamiji, l didn't get your point...
She isn't any ordinary girl.
Krishna, no words to praise you.
You've sent me here to meet your Radha.
ls my daughter Radha?
Yes Chandrabai.
You're going to become mother-in-law to God himself.
lt's the greatest thing.
Henceforth you are 'Radha' not Rani.
l admire Lord's divine face without food, water or sleep.
Make arrangements for the prayers, Chandrabai,
Since jupiter is in the 5th place, you don't have children.
So you and your husband are always at loggerheads.
Yes, Swami.
You've an affair with another woman, right?
Yes Swami.
Your business is running in losses.
When will l make profit, Swami?
- When Guru comes to the 5th place... - Happy to hear it Swami.
Lord Krishna, yes tell me...
Yes, it's true..
l'll do as you wish.
lt's nothing. Lord Krishna spoke to me.
Hail Lord Krishna...
Chandrabai, get up...
Who is it?
Chandrabai, l only called you.
ls it you my Lord Krishna?
lt's unbelievable.
l sent Hariharan to you.
He's none other me, l've come to marry Rani, who is reincarnation of Radha.
Will you fulfill my wish?
l'm here to obey you.
Madam, call for Swamiji.
One Nepoleon is on the line.
- Greetings madam. - Greetings...
Yes tell me...
Swamiji promised me to visit my town. l want to talk to him...
- ls it so? - Yes.
Swamiji is taking rest now. l'll inform him.
Wear the garland.
Welcome Chandrabai...
You can also join the prayer.
This is prayer offered with Holy water of Yamuna river.
Why?
To cleanse Radha of all the sins on this Earth before reaching heaven.
Lord Krishna spoke to me last night.
l know. l was with him then.
Marriage proposal must be discussed formally with you only.
Even almighty Lord Krishna has to follow the formalities.
l received a phone call yesterday.
l believe it must be from Napoleon.
He wants me to visit him, right?
l am a fool.
You know everything. l am fool to tell you again.
l must visit everyone, no matter what religion he belongs to.
Shall l arrange for your marriage?
Who are we to stand against Lord Krishna's wish?
Go ahead.
l will decorate bride Radha myself.
Hail Lord Krishna!
Bala Krishna of Gokulam and the beautiful Radha...
Graceful and blissful Lord!
Bala Krishna of Gokulam and the beautiful Radha...
AYNGARAN DVD
Radha, won't you fall in love?
Won't my song elate you?
Won't our love games begin?
Radha, won't you fall in love?
AYNGARAN DVD
Your tresses adorned with flowers is lilting tune of the flute...
Behind your lips lies the ocean of love...
Your clothes drop off when l am with you...
Tell me how you felt, Radha...
Radha, won't you fall in love?
AYNGARAN DVD
What is the tune of the pouring clouds?
The conch slips away on your waist line...
A blanket of dew is your cloth...
Why do you hesitate still?
Radha, won't you fall in love?
Won't my song elate you?
Won't our love games begin?
Radha, won't you fall in love?
ls your finger paining?
lt will pain.
The divine discuss spins eternally on this finger.
My Lord, it seems you called me.
Why still call me as ''My lord''?
l am your son-in-law now.
Call me as son-in-law.
But still you are my Lord Krishna.
Your devotion hasn't changed.
To wipe out all the problems in this world,
l have to perform a sacrifice.
Very good, my Lord.
At the end of it, l've to visit heaven and get Lord Krishna's blessings.
l will be accompanying you, won't l?
Only l'll get his blessings, you will get the visa.
Visa...?
- Visa means permission. - You know everything.
l will make arrangements for the sacrifice.
You have decorate me like Lord Krishna.
Will you decorate me with all your jewels?
l am so lucky.
Except Radha, everyone can go outside and see me going to heaven.
You will attain salvation.
All the best.
Everyone can go out & see.
Radha, get my blessings.
As you say, my lord.
Krishna!
Order please.
He cheated me & stole the temple jewels.
He should not be interrogated like this.
He must be hanged to death immediately.
l'm so angry that l wish l could kill him.
You are angry on me.
But l feel like laughing at you.
What you say is like watching the film ''Krishna Leela''.
Someone said that he is Lord Krishna & you are Radha.
She immediately married him and started living with him.
There is a saying back in my place.
lf the listener is foolish,
they will say Elephants will fly. l think she'll believe anything you say.
Look, you are very young & tender.
When you met a handsome guy, you fell into his trap.
Don't confuse devotion & lust.
Even l pray to God.
Pray God for sometime.
Not always.
lf someone claims he's God incarnate,
you must have taken him to a mental asylum.
but you got your daughter married to him.
Sounds like sheer madness.
To my knowledge, no court will consider mad people's statements.
The man you are talking about is different.
l am not him.
Smashing shot!
Hi! Zakir Hussain.
- How many times to tell l'm Annamalai. - Autograph please.
l haven't seen that movie.
But l like the song, every flower...
- Autograph please. - Am l a great man?
You are brilliant.
Autograph please.
lf you'd used brilliance in a positive way, you would've become a great lawyer.
Lawyer...? Me...?
lt's a profession of lies. l hate lies.
'l am not him.'
You are a crazy man.
We've caught a man who buys stolen jewels.
We have information that it has Ammukutti's jewels.
Are these Ammukutti's jewels?
No doubt.
These are our traditional jewels.
Did he sell these jewels to you?
No. Not this man.
- A man named Napoleon. - Come again?
Do you have his address?
Neither l take addresses of such people
nor they furnish me with correct address.
l have noted down his phone number once.
- GKR sir. l am Velpandi. - Yes.
l have got the phone number of Napoleon who is involved in this case.
Really?
- Yes. l am going to Kanyakumari. - Very good.
l will the check the main gate.
- Don't sleep. Be alert. - Okay sir.
Message from Control Room.
Accused Annamalai has escaped from the Central Jail.
He attacked Jail S.P. and escaped in his clothes.
Alert all checkposts.
Zakir, you can escape from the jail but not from me.
- You're Zakir Hussain, right? - No, l am police man.
Don't trust him. He is a cheat.
Don't shoot him.
- Dear... - No.
Don't shoot.
What happened?
l had a bad dream.
There is a medicine for it.
- What is it? - lt is called Marriage.
- Marriage will solve all problems. - Stop it, mom.
Do you know Napoleon?
The phone number you mentioned belongs to this bar.
But there is no one named Napoleon.
l am working here since the inception. No one named Napoleon worked here.
A man named Thambidurai worked here a year ago.
He left the job suddenly.
He used to talk on phone using the name Napoleon.
When l asked him, he said it was his nick name.
Where is Thambidurai now?
ln a village near Madurai.
- Do you know his house? - Yes, l know.
Your opinion about this case?
Will your testimony be against Annamalai?
Will you marry him if he's set free?
Mr. GKR, is she the last witness of this case?
- Yes, your honour. - Proceed.
Thank you.
- Your name? - Monica.
Everyone knows that you are an upcoming entrepreneur
and have achieved great heights.
Are you married?
l was married & divorced too.
Everyone know this.
lt's him who joined your office under the name Shyam Prasad
and also cheated you, isn't he?
All the witnesses accused him of stealing money & jewels.
But he stole my heart from me.
l can also say that his love for me was true.
He married 3 girls & cheated them.
How could you say that his love for you is true?
Love is a feeling.
You can't see it.
Everyone came here to lodge a complaint against him.
But l am here requesting you not to punish him.
l want to live as his wife.
Wife...?
You are yet to get married.
This marriage is for the society.
We are already husband & wife.
How could this cheat impress you so much?
Don't call him a cheat.
Okay.
When did you meet this gentleman first?
Mr. Shyam Prasad...
Excuse me. l am Shyam Prasad.
Shyam Prasad...? You are late.
Our MD ordered us to reject your application. l am sorry.
Shit!
Excuse me. Please listen to me, sir.
l am Shyam.
How could you send me out without conducting the interview?
Sorry mam. He didn't...
l will talk with him.
Mr. Shyam, l want everyone to be punctual.
Do you know the value of a minute?
You should've asked me the reason for coming late.
The driver of the taxi which l came stopped all of a sudden.
He started to sweat profusely.
He put his hand on his chest and fell on the steering.
Heart attack.
But his pulse was on.
l took him to a hospital, informed his family,
took an auto to come here. So, l was late.
Even l know the value of time.
But a man's life is more valuable than time.
- Bye. - Wait.
Take your seat.
What do you know about my company?
Yes, l know. Your main focus is home appliances.
Videocon is your main product.
Your company's value is on a high.
Your company's share value is Rs. 712.40.
Your company's turnover for a day is Rs. 600 thousands.
And a month's turnover is Rs. 10.4 millions.
And Rs. 1800 millions turnover per annum.
Good.
Could you give me an example for positive approach?
lf someone looking at Kanyakumari beach says
that lndia's border ends here,
it is a negative approach.
And if he turns back & says
that lndia's border starts here, it is a positive approach.
Your favourite philosophy...?
There are 2.
Napoleon said don't blame situations, create your own situations.
Bernard Shaw said winners are those who say why this world isn't like this,
than why this world is like this.
What would be your question if l offer you Marketing Manager's job?
Where is my table?
Good. Now, you are in my team.
- Congratulations. - Thank you.
- l really liked your music. - Thank you very much.
Sorry.
lt's okay.
Do you like music?
Music is everything for me.
How about you?
Music is my only company.
You can even call it my friend.
Like a sleeping pill, music makes me forget many things.
Forget what?
Me!
To forget me.
l drink.
Why do you blabber?
First love our culture. Then, you can love music.
Who are you? Why are you misbehaving with her?
Ask her. She will tell you.
Who are you?
Are you her new boy friend?
Are you paid daily or monthly wages?
Shyam, leave him.
So, you listen to her?
She likes men like you.
Very good.
She wants men to dance to her tunes,
just like her dog.
Let's go, Shyam.
Who is he?
Husband...ex-husband.
- lt's alright. You go. - Get in. lt's fine.
Please come.
- Sorry. - Why?
l didn't know that he was your husband.
My ex-husband.
We are divorced.
Don't ask me the reason.
Good things can be shared.
Sorrows when shared will become half.
You'll have to bear the other half.
What happened?
The wire is on flames.
The lift people must come to set it right.
l've called them. lt will take an hour.
My God!
l've to attend an urgent conference.
How to go?
We can go up by climbing the rope.
But you need to hold me from behind.
lf you don't mind.
Okay.
Hold tight.
Thank you.
Very good response after introducing the exchange offer scheme.
Sales of Videocon washing machines have increased.
Good Shyam.
After you joined my company...
Who are you? Why do you want to kill her?
Her ex-husband hired me to kill her.
ldiot.
Shyam, l will call the police.
No, let's leave him madam.
- Shyam, we mustn't leave... - Madam, he's just a porter, get lost!
Let's lodge a complaint against that crook.
No please. He'll get furiated and may plan to kill you.
Forgiveness is a chance to reform, let's him a chance.
What's this?
- What happened madam? - lt stopped suddenly.
- Can l take a look? - By all means.
l think it's a major problem, shall l call office to send another car?
- No, l'll call myself. - How will you reach home?
l'll walk, it's very near. Moreover l love to get wet in rain.
May l accompany you?
lf you don't like it, l'll drop the plan.
No..no...please join.
What brought you here at this hour?
l too love to get wet in rain.
- Say something. - About what?
About yourself.
l was running an industry in Mumbai,
a big bungalow, 4 to 5 cars, a good bank balance,
my parents fixed my marriage,
she was tall and beautiful just like you,
- But marriage didn't happen. - Why?
My business partner cheated me and left to Dubai with all the money.
l went to every friend for help but nobody came forward.
l settled all the loans by selling even the wrist watch l was wearing.
l went to her and told l was confident of regaining my lost position,
she said sorry and ditched me.
After that l searched for a job and joined you.
l feel l'm talking to her when l talk with you.
l am sorry. l got into trouble after my marriage.
For you marriage is trouble.
My father got me married to a rich man,
- but... - What happened?
You can know a man's wealth but how to check his impotency?
To cover his impotency, he used to get drunk, use drugs, and beat me too.
lt was a hell, so l divorced him.
My father died worrying about me.
l reached top in business but my life is still a non-starter.
Even my life too is a non-starter.
- May l go now? - Why are you leaving me midway?
Won't you drop me at home?
l love you.
We were very happy.
l don't know why he left me suddenly.
l still love him.
l request you not to punish him.
You can cross question the witness.
She's defending me vociferously, what's there for me to ask her?
- But still... - l am not him!
Order...order.
Sir, he's Thambidurai's father.
- Where is Thambidurai? - He's in Madras.
- Where in Madras? - l don't know.
- Do you've his photo? - l do sir.
- Hello...is Advocate GKR? - Yes...you...?
- Message is more important than messenger. - Tell me.
Telephone speaking Napoleon in all the Annamalai's cases, he's dead sir.
What? Who are you? - l'm Napoleon speaking.
You're passing information about your own death?
Are you the invisible accomplice of that cheat?
Greetings madam.
What is your name? Say it bravely.
- Thambidurai, Alex's brother. - lsn't your name Napoleon?
- That's my pseudonym. - Where did you meet him first?
- l was working in bar where l met him. - How?
He came there with few people billing Rs. 1000, so he called me and told,
make the bill for Rs. 500, l'll pay you Rs. 100.
l made the bill for Rs. 500.
He kept his promise, he gave me Rs. 100.
- Ever since then we are friends. - How close?
We are so close to call by our first names.
So, you are an accomplice for all his crimes.
l didn't help him in any crime, l never knew he was cheating others.
He calls me sometimes and gives me a phone number,
he gives me a script, dialogue and directs the scene himself.
l imitate others' voices and talk on phone.
Why did you chose the name Napoleon?
Will any liar tell his real name?
Like Kamalahasan tells a street's name in the film, 'Avvai Shanmughi'.
when l was making my first call, l was asked, ' who am l' ?
l got confused to tell my name.
l was in the bar and blurted out Napoleon's name.
- When did you see him last? - Just now.
No...when did you see him last before this case came to court?
My sister was getting married, l was in dire need of funds.
- l'm an lndustrialist now. - lt means...?
lndustry owner.
Are you going to marry any film actress?
- No, Monica. - Who is she?
- You needn't know it. - Okay.
- No more phone calls for me. - Why?
l depend on your money. l've fixed my sister's marriage too.
Okay, stay here, l'll get money.
- l was waiting for you. - Why?
Come in...you've a surprize.
Friends...he's Shyma Prasad, my company's Marketing Manager.
We are in love and we are going to marry soon.
- Any interesting love incident? - Where did you meet first?
- When are you marrying? - On an auspicious day.
Where are you planning your honeymoon?
No need to flash this news now.
No Shyam, you needn't fear anyone. This news must reach the town.
Friends, cover this news well.
- l'm stuck in a problem. - What is it?
My face will appear on news papers and TV.
Any special program? When will it be on air?
- l'll slap you...l'm in a mess. - Money for my sister's marriage?
l'll arrange it.
l didn't get any information from him after that.
l read in the news paper about his arrest.
Fearing he may betray me, l settled down in my uncle's shop here.
l visit the court often to keep abreast of the proceedings.
l sold stolen jewels in Kanyakumari,
like a fool l left my phone number with him and got into this mess.
He has given you all the stolen jewels for the safe keep,
- where have you hidden it? - No...he didn't give me anything.
- But he did give me cash once. - Why?
Rs. 2 millions.
He said it was from selling a property in Pollachi,
he told me drop it in the donation box of Anbu Old Age home in Chennai.
l didn't know why he's doing like this and whose property it was.
l asked him but he told me to follow his instructions.
He told and l did it.
That's all your honour.
- Brother. - Brother? l'm your friend.
Friend? That man's friend not mine.
You accepted that you're a cheat.
l've got hold of a fool Annamalai,
say in the court he's responsible for all the crimes,
- may be he would've offered Rs. 100 thousands to testify falsely?- Who?
The man who is hiding from world and making me a victim for being like him.
Do you mean double role? lt's possible in films only.
Who said that? Do you know about celebrating Twins day?
There are siblings with same features and others who are not too.
Look at me and tell, if l'm that man.
You're not that man!
Final hearing will continue tomorrow.
Court adjourns.
Yes sir, on that date our donation box had Rs. 2 millions.
There was a letter along with it instructing to use it for old aged.
But...no address or name was on it.
So, we informed the lT Dept. immediately.
They did the formalities and returned the money to us.
Send a team to Pollachi immediately,
l want details of property sold there Rs. 2 millions & above prior to this date.
Yes sir.
Your payment.
lf the judgement goes against him,
before Shyam is taken to the jail,
you must kidnap and hand him over to me.
- Can you do it? - Oh sure!
But..why?
Because l love him.
The Mermaid has accepted... The water is on fire...Break into a jig...
Your fingers are playing on me... My heart has become all yours...
Your waist is devastating... l'm mad on seeing you...
Touch the sensitive place gently... l'm hot on seeing you...
Come on leave your tattoo on my heart...
Carry me in your arms, my love... The Mermaid has accepted...
The water is on fire... Break into a jig...
Your fingers are playing on me... My heart has become all yours...
AYNGARAN DVD
Come with me to reach the tip of passion...
Come into me to warm yourself and have fun...
Can't l see the shores of the river from the top?
Won't the moon melt and flow when l see from down?
The Mermaid has accepted... The water is on fire...Break into a jig...
Your fingers are playing on me... My heart has become all yours...
AYNGARAN DVD
Mermaid...
l'm a red cherry... l'm the sweetest fruit...
The fruit which everyone buys is all for me only...
Don't hide it when l ask you?
Once l shut the door, it will never open again...
Your eyes are playing on me... My heart is getting shattered...
My body is door to the bliss... Enter and enjoy the bliss...
The Mermaid has accepted... The water is on fire...Break into a jig...
Your fingers are playing on me... My heart has become all yours...
Your waist is devastating... l'm mad on seeing you...
Touch the sensitive place gently... l'm hot on seeing you...
Come on leave your tattoo on my heart...
Carry me in your arms, my love...
The Mermaid has accepted... The water is on fire...Break into a jig...
Your fingers are playing on me... My heart has become all yours...
Your honour, this case has been filed against Annamalai & the Govt.
But as it progressed, it turned into a case between the Govt. & Joseph Fernandes.
Yes your honour,
this court must consider him as David Fernandes's brother Joseph.
bad friendship, wrong childhood aims,
these are the foundations for all the roles he had donned.
Vignesh, Harihara Das, Madhava Menon, Shyam Prasad, and Annamalai.
To keep his identity as Christian Joseph Fernandes a secret,
he used the mask of Annamalai.
lt seems he was a irregular student in college, but still he was clever,
other students used to seek his help, l want to recollect David's statement here,
using his intelligence cleverly, cheated many women donning many roles,
talking in different languages.
lnfact this court had a taste of his intelligence while cross examining him.
Yes, l agree he's a genius.
But, he's an evil, perverted, criminal genius.
Your honour, he'll wear sacred thread or eat non-vegetarian food,
he'll stoop down to any level to achieve his goal.
Without taking Abdul Kalam or Mahatma Gandhi as his role model,
taking some criminal as his role model,
he has cheated and spoiled many women's lives.
But he denies all the charges,
denying charges and forgetting past is his pass time.
The man who disowned his own brother,
would he accept to the crimes he has committed?
He charmed many with his acting talent, your honour,
including spectators of this court, which sang in chorus, ' l am not him.'
But law will not get charmed, Justice will not get charmed.
All the crimes he has committed are against women,
that's why all charges were booked under lPC 493, 494, 495, 496, and 497.
He has considered women as cheap as hiring bicycles.
This case must act as a deterrent for all the criminals planning to cheat women.
So l request on behalf of the Govt. to punish him severely.
That's all your honour.
You can sum up your defence.
They say how can a poor man be heard in court.
What more can l say?
l swear on Mahatma Gandhi, l am not him.
Police have caught a rat instead of a tiger.
Public Prosecutor reeled out lPC section numbers,
l'm not so educated to understand, l'm a common man.
He paints me as the enemy of all women in this world.
He says they were victims, what did sister Rekha say?
She wants only a Londoner. Aren't there men in lndia?
ls it wish or greed?
Ammukutti said after knowing Madhava Menon was CM's nephew,
she was ready to elope with him to any place and marry him.
ls it wish or greed? Forget about these two,
Rani wished to marry God himself, is it wish or greed?
We all know how much time women spend to buy a sari,
how much time should they take to select a life partner?
Why did they rush into marriage? Greed.
There's a proverb in our area, the man who stole has ran away,
the man who stopped to look is arrested.
Neither l stole it nor l stopped to look. l just passed that side.
Madam Judge, you would've seen many cases,
you know the law very well, you know to render justice,
l'll accept your punishment,
if it brings a change in corrupt officials or cheats or in particular women.
l'm ready to sacrifice my life for our motherland.
Even if you've a small doubt that l may have done all this,
you please release me madam,
because 100 criminals may go Scott free,
but not one innocent man like me should get punished.
l'm repeating what l said earlier, l am not him!
Judgement is reserved for next week. Till then court is adjourned.
Fantastic!
You gave a persuasive defence.
l said the truth.
Lie!
Sir, DNA report is ready.
He is finished!
Does their DNA match?
No. The result says that they are not siblings.
How can it differ?
Excuse me sir...
- l want to talk to him personally. - Make it fast..
l got a special permission to meet you.
Shyam, forgiveness is a chance to reform.
l didn't say this...it was you.
l'm ready to forgive you.
Why should you forgive me?
What was my mistake?
Shyam, this isn't court.
Only we both are here.
Madam, police men are brainless...
Don't you also have brain?
We both are strangers.
Please try to understand me...
Your smartness is what l like in you.
Shyam, even if you pretend like a stranger with me.
l won't stop helping you to get out of this case.
Do you know that?
l didn't get you.
David Fernandes who claimed you as his brother,
lf DNA tests were positive, you will be punished.
Then those 3 girls will try to possess you.
l want you to be mine.
That's why l changed that DNA results.
Why are you laughing now?
There is a saying a barber without customers,
had shaved a goat's beard...
lt's similar to that.
Even if you hadn't changed the result,
My DNA wouldn't have matched with him.
How?
Because l'm not him.
After hearing the crimes of the accused Annamalai...
Anjali, quiet please...
His deception hasn't caused any deaths.
Anjali, l'm finalising the judgement. Please be quiet.
Still not able to believe that he has cheated women in disguise.
Can't you hear me? Why can't you understand?
l've to conclude the case tomorrow. Can't you keep quiet?
Even though he has committed crimes,
There can't be a bigger punishment than marrying 4 women...
So, this court orders to release him as innocent.
This court recommends Police dept. to use his intelligence positively.
Sleeping, dear?
Zakir Hussain is Annamalai, isn't it? He is that man, right?
He may be that man... Or that man may be him...
Again confusing me.
Good morning sir.
There is a twist point in this case.
What's it?
His name is 'Manu' Kuppusamy.
He is coming from Pollachi.
He brokered the sale of Annapurani's property.
This will be a shocking news to you.
Tell me...
That lady isn't from Vattaparai.
She stays in Madras only.
She is in Mylapore.
She has 4 sons.
2 of them settled in abroad.
4 sons?
So, it was a lie that Annapurani is Annamalai's mother.
Do you know Annapurani's home in Mylapore?
Annapurani is our mother.
We are 4 sons.
Sir, when we asked her share the Pollachi property between we two brothers,
she got angry and left the house.
This is not the first time it's happening in our house.
She often used to leave the home and come back after some time.
We heard that she is in a Old age home now.
Don't you know she has donated money to the Oldage home selling the property?
What? We don't know...
How is it possible?
When we are alive, how can she bequeath property to old age home?
l'm not going to leave this.
l'm going to fight with that old woman.
- Will you go to heaven to fight with her? - Sir, what are you talking?
lt's a year since your mother is dead.
You had sent your mother to the Old age home for money.
You don't even know whether she is alive or not.
You aren't fit to be a son!
- Sir... - One word, l'll put you in jail.
Rascals!
We planned to kill that scoundrel inside the jail who cheated our sisters.
But he escaped.
Tomorrow if judgement is favourable to him,
the very next moment we should kill him.
He should be killed!
Mother, they want to inquire about your friend, Annapurani.
- Greetings. - Greetings.
Her sons neglected her.
So she chose this home.
One day, while going on a walk,
we saw a drunkard man lying down,
We helped him.
May be he was also longing for love.
He called her 'mother'...
l've decided to be Annamalai's mother.
Both of them settled in Vattaparai.
One day l received a letter from him.
Saying Annapurani has bequeathed her Pollachi property to him.
And he is sending the money got from selling that property.
- And also asked me to keep it secret. - Really?
Please look at it carefully and say,
ls he the one you're referring to?
Yes, its him only.
This witness is enough to put him in jail.
The accused Annamalai is charged with betrayal of trust.
He never denied the charges filed against him.
But he strongly says that it was not him.
Prosecutor has proved the case with witnesses and evidences.
But who did the crimes is still to be proved.
The court considers Mr. David Fernandes's voluntary statement very important.
He wasn't a victim.
But pulled into the mess by affection.
His statements of about his brother were inquired and proved by the police.
Mr Joseph Fernandes took a wrong man as his role model,
took to the wrong path and left the home,
l agree the prosecution's argument that he cheated many women using many disguises,
we can't say surely that Annamalai is Joseph Fernandes.
No concrete proof was presented to this court.
DNA reports and fingerprints were against the prosecution,
this case teaches us many lessons,
they say marriage is a lifetime commitment,
but marriages were performed hastily,
Educated women also got cheated very easily.
They were in a haste.
Till fools are there, the cheats will keep cheating them.
lt's true, isn't it?
l too say the women were greedy as the accused called them,
All the 3 girls decided hastily to marry without proper thought.
lt's really surprising.
lt doesn't mean you can justify cheating greedy women.
Rekha's brother paid bribes to succeed. So he got cheated.
Every citizen should stand against bribes.
Only then bribe can be eradicated.
Mere slogans eradicate it.
Rani & Chandrabai got deceived for their blind & mindless devotion.
Superstitious beliefs have grown widely in this world.
Many use God as medium to cheat others.
No one is ready to think.
Busy life...
People should be aware of cheating in the name of God.
Let they belong to any religion,
Neopoleon's statement is vital to this case,
according to his statements,
there's ample evidence that Joseph Fernandes is Annamalai,
but since witness isn't a trustworthy man,
Annamalai is justified in saying that he may be lying for money,
so this court considers Annamalai may be guilty with the evidences produced here,
as the prosecution failed to prove conclusively that Annamalai is guilty,
giving him benefit of doubt, this court releases him free.
You're not him?
Thank you very much.
Joseph, you've cheated the law.
Atleast now accept me as your brother.
l'm not your younger brother.
Hey, everything is over. Why are you still lying to me?
My name is Annamalai.
Atleast from now on, be good.
Am l a bad man now?
l curse you, man. Jesus will never forgive you.
l don't know who is Jesus.
Swear on this cross and tell me, aren't you my brother, Joseph?
Neither l know Jesus nor Joseph. Get lost.
l stabbed him.
l'm also one of his many victims.
lnstead of taking him to the court,
l decided to punish him myself.
Okay.
Bye.
l love to settle in London.
lt's my dream.
- Where are you now? - ln the airport...
Let's all pray for the Swami to visit our Ashram.
Chandra, l sent Hariharan to you.
Shall l cut power for the entire building?
No. Cut the power supply to the lift only.
ls it okay if your hand gets cut?
Changed the blood sample of Shyam Prasad for taking bribe from Monica.
l'm not him!
Oh Jesus! Forgive me.
l own 10 flights, 7 ships in lndia.
l've got everything in life, except a wife.
Can you marry me?
ls it okay?
You're the fruit of love...
You're the hunger of my youth...
You're my pleasure, you're my happiness...
You're a sea of passionate desires...
You're the spark of fire to blow me...
You're a King of pleasures... You're the Cupid...
No...l'm not him...
No...l'm not him..
Saviour...
Attacker...
Hunter of women...
An admirer...
The King has arrived, my friend...
You rested on our eyelid...
You tasted honey from our lips...
You took us into a new world of bliss...
No... l'm not him....
Best watched using Open Subtitles MKV Player